


 
 
 
 
 
  !
" 
# $

 %&%'()*+ ,-.%/01+ ,203+/&-45% '23%)6 &/'2&'/-3'7- 8+ 59+2+1/'2 %&:-28+50(&0 5- -*&+5*+ ;' &%' (')/ -&+
<2=>?'8-@-3%A*1=3>.+B;0/1-3&%1=3'23%)6&/'2&'/-3'7--.%/01+,203+/&-45%*+3%'2+,2*'>'3)*0)/1%8
*+)+>0 >-/05*A5' ,2*'/3+2*+&%+ >+&059 -)-@-3059 ,2*'* >8%&%)/2+/-2+ 3 '23%)%' &/'2&'/-308 3 /08
,->)/+30 5'.' % -12') ,2*'/3+2*+&%+ >+&059 -)-@-3059 -2+* ,2+3+ -)=@ 1/=2059 >+&' >-/05*A + /+1;'
%&:-28+5('3*+12')%')/-)-3+&%+3'23%)%'&/'2&'/-308,.%1=3--1%')-2+*&+2*C>*%+&+.%/05*&059
 >8%&%)/2+/-2'8 >+&059 -)-@-3059 *@%'2+&059 *+ ,-42'>&%5/3'8 '23%)6 &/'2&'/-3'7- (')/ ),=?1+ D
 B  E  ! F! * )%'>*%@A 3 *C)/-59-3%' G+>2')
)%'>*%@0%+>2')>-1-2'),-&>'&5(%H6.'7%-&=3IDJ*C)/-59-3+K3,%)+&+>-2'(')/26,2*'>)%C@%-25=3
2+(-3'7- '(')/26 A>-3'7- ,-> &68'2'8 H JJJJJJL )A> 2'(')/2-30 3 1/=208 ,2*'59-303+&+ (')/
>-168'&/+5(+ ),=?1%H A> '(-&-303 *C)/-59-3%' MN 0>*%+? -),->+25*0 2+(-3'7- '(')/26 A>-3'7-L
1+,%/+? *+1?+>-30 3 30)-1-45%H J JJJJJ *?L H IIJIJ H J# O *3+&+ >+.'(
P !Q%@C>A5+('>&-5*'4&%'B)?67->+35A'23%)6&/'2&'/-3'7-
 ->)/+3-3A :-28A @%';A5'( 1-86&%1+5(% &+ ->.'7?-4R * >8%&%)/2+/-2'8 (')/ &68'2 /'.':-&6 -2+* ,-5*/+
'.'1/2-&%5*&+*+,-42'>&%5/3'81/=2'(8-;&+308%'&%+R*>8%&%)/2+/-2'8%&:-28+5('>-/05*A5',2*'/3+2*+&%+
>+&059-)-@-3059*@%'2+&0593*3%A*16*1-2*0)/+&%'8*'23%)6&/'2&'/-3'7--2+**+3+25%'8%301-&+&%'8
B8-30-43%+>5*'&%'B)?67B;0/1-3&%50%.%'&5%8-7A1-&/+1/-3+R)%C*B)?67->+35AH
+ /'.':-&%5*&%',->&68'2'8H#G3'3JKL
@ 3:-28%''.'1/2-&%5*&'(*+,-42'>&%5/3'8,-5*/0'.'1/2-&%5*&'(&++>2')H)*1-.'&%+S)7,72-6,'6
 +&'1-&/+1/-3'%&),'1/-2+-592-&0>+&05930*&+5*-&'7-,2*'*>8%&%)/2+/-2+H+&%+7>+.'&%59-T+>2')
,-5*/0'.'1/2-&%5*&'(H%->-S)7,72-6,'6
Szkolenia, Wdrożenia, Konsultacje
SGP - Sorting Group Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie przy ul. Legionów 92
o kapitale zakładowym w wysokości 50.000 PLN
zarejestrowana przez Sąd Rejonowy w Częstochowie XVII Wydział Gospodarczy nr KRS 0000300466
NIP: 9492069403 REGON: 240833412
www.szkolenia-sgp.pl
 +&' -)-@-3' 3 '23%)%' &/'2&'/-308 ,2*'/3+2*+&' )A ,2*'* >8%&%)/2+/-2+ *7->&%' * -@-3%A*6(A508%
,2*',%)+8%,2+3+3)*5*'7=.&-45%*7->&%'*2-*,-2*A>*'&%'8 +2.+8'&/662-,'()1%'7-%+>0GBKJU"I
*>&%+"13%'/&%+J23),2+3%'-592-&0-)=@V*05*&059 3*3%A*16*,2*'/3+2*+&%'8>+&059-)-@-3059
%3 ),2+3%')3-@->&'7-,2*',?036/+1%59>+&059 -2+*6590.'&%+>02'1/030 IUUG-7=.&'2-*,-2*A>*'&%'
- -592-&%' >+&059K O*3+&' >+.'( P"Q .6@ P #$ #%#!! "Q V5(+.&0 /'1)/ -*,-2*A>*'&%+ H
9W,HUU'62D.'X'62-,+'6U.'7+.D5-&/'&/UUMUY62%ZM[JJ"I
 -2*0)/+&%'*'23%)6&/'2&'/-3'7-3/08>-1-&03+&%'*+16,=3(')/>-@2-3-.&'->-@&%'*3%A*+&'*/08
,->+&%' >+&059 -)-@-3059 ,2*'* 1-2*0)/+(A5'7- * '23%)6 &/'2&'/-3'7- B;0/1-3&%1+ (')/ >-@2-3-.&'
**+)/2*';'&%'8>3=59,2*0,+>1=3HGK #&'!( &)O&%',->+&%'3,2*0,+>1+59%3*+12')%'3)1+*+&08&+
)/2-&%' '23%)6 &/'2&'/-3'7- 3 '76.+8%&%' -2+* 3 &%&%'()*'( ,-.%/05' ,203+/&-45% >+&059 -)-@-3059
&%'*@C>&059>-*+3+25%+-12'4.-&'(68-30G&,B8-30-43%+>5*'&%'B)?67%.6@68-30-1-2*0)/+&%'*B)?67
.'1/2-&%5*&059K )16/16(' @2+1%'8 8-;.%3-45% *+3+25%+ /'( 68-30 ->+&%' >+&059 -)-@-3059 (')/ 3 /+1%8
30,+>16 308-7%'8 68-3&08 % (';'.% -)-@+ 1/=2' >+&' >-/05*A 595' *+32*'R 68-3C * >8%&%)/2+/-2'8
%)1-2*0)/+R*>+&'(6)?67%43%+>5*-&'(,2*'*>8%&%)/2+/-2+/-(')/*-@-3%A*+&+>-,->+&%+308+7+&059>+&059
+;>-2+*-3- *+12') >+&059 308+7+&059 >- *+3+25%+ -12'4.-&'( 68-30 3)1+*+&0 (')/ 6,2*'>&%- &+ )/2-&%'
'23%)6 &/'2&'/-3'7- -2+* 3 '76.+8%&%' '23%)6 &/'2&'/-3'7-L GK * &%#+ (& &!   O
,->+&%'>+&059-)-@-3059(')/308-7%'86)/+3-30830&%1+(A508* ,-3)*'59&%'-@-3%A*6(A5059,2*',%)=3
,2+3+&+1?+>+(A5059&+>8%&%)/2+/-2+-@-3%A*'1,2*'/3+2*+&%+>+&059-)-@-3059G&,,2*'/3+2*+&%'>+&059
3 5'.6 ,2-3+>*'&%+ 1)%A7 2+596&1-3059K % @2+1 %59 ,->+&%+ 6&%'8-;.%3% >8%&%)/2+/-2-3% 301-&+&%' /059;'
-@-3%A*1=3
" >8%&%)/2+/-2>-1?+>+)*5*'7=.&'()/+2+&&-45%35'.6-592-&0%&/'2')=3-)=@1/=2059,2*'/3+2*+&',2*'*&%'7-
>+&' -)-@-3' >-/05*A + 3 )*5*'7=.&-45% (')/ ->,-3%'>*%+.&0 %*+,'3&%+ ;' *@%'2+&' ,2*'* &%'7- >+&')AH GK
,2*'/3+2*+&' *7->&%' * ,2+3'8L GK *@%'2+&' >.+ -*&+5*-&059 *7->&059 * ,2+3'8 5'.=3 % &%',->>+3+&'
>+.)*'86 ,2*'/3+2*+&%6 &%'*7->&'86 * /08% 5'.+8%L GK 8'20/-205*&%' ,-,2+3&' % +>'13+/&' 3 )/-)6&16 >-
5'.=33(+1%59)A,2*'/3+2*+&'LGK,2*'59-303+&'3,-)/+5%68-;.%3%+(A5'(%>'&/0V1+5(C-)=@1/=2059>-/05*A
&%'>?6;'(&%;(')//-&%'*@C>&'>--)%A7&%C5%+5'.6,2*'/3+2*+&%+-2+*GK,2*'/3+2*+&'3),-)=@*+,'3&%+(A50
->,-3%'>&%' @'*,%'5*'T)/3- >+&059 -)-@-3059 3 /08 -592-&C ,2*'>&%'>-*3-.-&08 .6@ &%'*7->&08
* ,2+3'8 ,2*'/3+2*+&%'8 -2+* ,2*0,+>1-3A 6/2+/A *&%)*5*'&%'8 .6@ 6)*1->*'&%'8 *+ ,-8-5A
->,-3%'>&%5942->1=3/'59&%5*&059.6@-27+&%*+50(&059
# B3*7.C>&%+(A5 59+2+1/'2 *+12') 1-&/'1)/ % 5'.' ,2*'/3+2*+&%+ -2+* 20*01- &+26)*'&%+ ,2+3 .6@ 3-.&-45% -)=@
V*05*&059 - 2=;&08 ,2+3>-,->-@%'T)/3%' % 3+>*' *+72-;'&%+ >8%&%)/2+/-2 3>2+;+ ->,-3%'>&%' 42->1%
/'59&%5*&' % -27+&%*+50(&' +@0 ,2*'/3+2*+&%' ->@03+?- )%C *7->&%' * -*,-2*A>*'&%'8  % +@0 8=5 /-
301+*+R F2->1% /' )A 3 2+*%' ,-/2*'@0 ,->>+3+&' ,2*'7.A>-8 % 6+1/6+.&%+&' >8%&%)/2+/-2 )/-)6(' 42->1%
/'59&%5*&' *+,-@%'7+(A5' ,-*0)1%3+&%6 % 8->0V1-3+&%6 ,2*'* -)-@0 &%'6,2+3&%-&' >+&059 -)-@-3059
,2*')0?+&059>2-7A'.'1/2-&%5*&A
I )*'.1%' )?-3+ 302+;'&%+ % +12-&%80 30)/C,6(A5' 3 &%&%'()*'( ,-.%/05' ,203+/&-45% % 2-*,-5*0&+(A5' )%C >6;A
.%/'2A G&, ,(- &'!& !! &),(- .!+ '#K &+.';0 2-*68%'R *7->&%' * %59 >'V&%5(A
*+3+2/A3'76.+8%&%''23%)6&/'2&'/-3'7->-)/C,&08&+)/2-&+59'23%)6&/'2&'/-3'7-
""/
 >8%&%)/2+/-26,2+3&%-&0(')/>-,2*'/3+2*+&%+>+&059-)-@-30593,2*0,+>1+597>0O%3/+1%8*+12')%'
3(+1%8O),'?&%-&0(')/5-&+(8&%'(('>'& *,-&%;)*0593+26&1=3HGK-)-@+1/=2'(>+&'>-/05*A302+*%?+
*7->C &+ ,2*'/3+2*+&%' )3-%59 >+&059 -)-@-3059 3 ('>&08 .6@ 3%C1)*'( .%5*@%' -12'4.-&059 5'.=3L GK
Szkolenia, Wdrożenia, Konsultacje
SGP - Sorting Group Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie przy ul. Legionów 92
o kapitale zakładowym w wysokości 50.000 PLN
zarejestrowana przez Sąd Rejonowy w Częstochowie XVII Wydział Gospodarczy nr KRS 0000300466
NIP: 9492069403 REGON: 240833412
www.szkolenia-sgp.pl
,2*'/3+2*+&%' (')/ &%'*@C>&' >- 301-&+&%+ 68-30 1/=2'( )/2-&A (')/ -)-@+ 1/=2'( >+&' >-/05*A .6@ >-
,->(C5%+ >*%+?+T &+ ;A>+&%' -)-@0 1/=2'( >+&' >-/05*A ,2*'> *+3+25%'8 68-30L GK ,2*'/3+2*+&%' (')/
&%'*@C>&' >- 30,'?&%'&%+ -@-3%A*16 ,2+3&'7- 5%A;A5'7- &+ >8%&%)/2+/-2*'L .6@ GK ,2*'/3+2*+&%' (')/
&%'*@C>&'>-5'.=330&%1+(A5059*,2+3&%'6*+)+>&%-&059%&/'2')=32'+.%*-3+&059,2*'*>8%&%)/2+/-2+.6@
,2*'*)/2-&C/2*'5%A*30(A/1%'8)0/6+5(%31/=2059&+>2*C>&059+2+1/'23-@'5/059%&/'2')=38+(A%&/'2')0
.6@ ,->)/+3-3' ,2+3+ % 3-.&-45% -)-@0 1/=2'( >+&' >-/05*A 308+7+(A5' -592-&0 >+&059 -)-@-3059
3)*5*'7=.&-45%7>0-)-@+1/=2'(>+&'>-/05*A(')/>*%'51%'8
 2*'/3+2*+&%'>+&059-)-@-3059,2*'*>8%&%)/2+/-2+308+7+1+;>-2+*-3-*+%)/&%'&%+5-&+(8&%'(('>&'(
*,->)/+33)1+*+&0593,1/,-.%/01%,203+/&-45%-&12'/&',->)/+30,2*'/3+2*+&%+>+&059-)-@-3059
B;0/1-3&%1=3 '23%)6 &/'2&'/-3'7- ,2*'* >8%&%)/2+/-2+ )A 3)1+*+&' 3 1-.'(&08 ,6&15%' ,-.%/01%
, 2 0 3 + / & - 4 5 % O
3->&%')%'&%6>->+&'7-5'.6,2*'/3+2*+&%+>+&059-)-@-3059,2*'*>8%&%)/2+/-2+
0""/1
 +;>-2+*-3-5'.,->)/+3+%-12')-2+*->@%-250>+&059-)-@-3059,2*'/3+2*+&059,2*'*>8%&%)/2+/-2+30&%1+
*>*%+?+T,->'(8-3+&059,2*'*>+&'7-B;0/1-3&%1+3'23%)%'&/'2&'/-308
>8%&%)/2+/-28-;' ,2*'/3+2*+R>+&'-)-@-3' 3'23%)%'&/'2&'/-3083 &+)/C,6(A50595'.+59&+&+)/C,6(A5059
,->)/+3+59-2+*,2*'*&+)/C,6(A50-12')H
!.$#!&#)'2  &$&$#!&#)'2 +!$#!'2 &)&)'2
+3+25%' % 301-&+&%'
B8-30 - 43%+>5*'&%'
B ) ? 6 7  6 8 - 3 0 -
1 - 2 * 0 ) / + & % ' * B ) ? 6 7
.'1/2-&%5*&059
>-)/C,&059 3 '23%)%'
&/'2&'/-308 +.@- %&&'(
68-30*>8%&%)/2+/-2'8
2/016?  6)/  .%/ @K -*,-2*A>*'&%+
 G68-3+K O ,2*'/3+2*+&%' (')/
&%'*@C>&' >- *+3+25%+ % 301-&+&%+
68-30 1/=2'( )/2-&A (')/ -)-@+ 1/=2'(
>+&'>-/05*A.6@>-,->(C5%+>*%+?+T&+
;A>+&%'-)-@01/=2'(>+&'>-/05*A,2*'>
*+3+25%'868-30
+&')A,2*'59-303+&',2*'*-12')&%'*@C>&0>-
301-&+&%+ 2-*3%A*+&%+ .6@ 307+4&%C5%+ 3 %&&0
),-)=@*+3+2/'(68-30*>8%&%)/2+/-2'8
+21'\&7@'*,-42'>&% 2/016?  6)/  .%/ :K -*,-2*A>*'&%+
 G,2+3&%' 6*+)+>&%-&0 %&/'2')
+>8%&%)/2+/-2+K O ,2*'/3+2*+&%' (')/
&%'*@C>&' >- 5'.=3 30&%1+(A5059 *
,2+3&%' 6*+)+>&%-&059 %&/'2')=3
>8%&%)/2+/-2+O,-.'7+(A5059&+>@+&%6
- % & / ' 2 ' ) 0 % > - @ 2 0 3 % * ' 2 6 & ' 1
> 8 % & % ) / 2 + / - 2 +  ( ' 7 - ' 2 3 % ) 6
&/'2&'/-3'7--2+*>A;'&%6>-),2*'>+;0
B)?67
+&' )A ,2*'59-303+&' ,2*'* -12') %)/&%'&%+
,2+3&%' 6*+)+>&%-&'7- %&/'2')6 2'+.%*-3+&'7-
,2*'* >8%&%)/2+/-2+ &%' >?6;'( ('>&+1 &%; ,2*'*
-12') ,2*'>+3&%'&%+ 2-)*5*'T >8%&%)/2+/-2+ 3
)/-)6&16 >- -)-@0 1/=2'( >+&' >-/05*A * /0/6?6
,2-3+>*-&'( ,2*'* >8%&%)/2+/-2+ >*%+?+.&-45%
7-),->+25*'( 12') ,2*'>+3&%'&%+ -12'4.+(A
,2*',%)0 ,2+3+ 3 )*5*'7=.&-45% ->'1)6
03%.&'7-G,->)/+3-30/'28%&,2*'>+3&%'&%+>.+
2-)*5*'T *3%A*+&059 * ,2-3+>*'&%'8 >*%+?+.&-45%
7-),->+25*'(30&-)%/2*0.+/+K
>8%&%)/2+/-2&%'8-;',2*'/3+2*+R>+&05935'.6
8+21'\&76 @'*,-42'>&%'7- 3 ,2*0,+>16
302+;'&%+ )16/'5*&'7- ),2*'5%36 3 /08 *+12')%'
,2*'*-)-@C1/=2'(>+&'>-/05*A
+ 2 1 ' \ & 7 G & ,
,2-3+>*'&%''3).'W'2+K
2/016?  6)/  .%/ +K -*,-2*A>*'&%+
 G*7->+K O -)-@+ 1/=2'( >+&'
>-/05*A302+*%?+*7->C&+,2*'/3+2*+&%'
+&' ,2*'59-303+&' )A >- 8-8'&/6 305-:+&%+
*7->0,2*'*-)-@C 1/=2'(>+&'>-/05*A&+ >+.)*'
Szkolenia, Wdrożenia, Konsultacje
SGP - Sorting Group Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie przy ul. Legionów 92
o kapitale zakładowym w wysokości 50.000 PLN
zarejestrowana przez Sąd Rejonowy w Częstochowie XVII Wydział Gospodarczy nr KRS 0000300466
NIP: 9492069403 REGON: 240833412
www.szkolenia-sgp.pl
)3-%59 >+&059 -)-@-3059 3 5'.6
-/2*0803+&%+%&:-28+5(%8+21'\&7-3059
->>8%&%)/2+/-2+
,2*'/3+2*+&%'('(>+&0593/085'.6
2 - 3 + > * ' & % ' 1 ) % A 7
2+596&1-3059
2/016?  6)/  .%/ 5K -*,-2*A>*'&%+
G-@-3%A*'1,2+3&0K3*3*+2/"
6)/  6)/+30 - 2+596&1-3-45% /( * >&%+
J )/05*&%+ J# 2 G*B * J# 2 ,-*
I *' *8K O ,2*'/3+2*+&%' (')/
&%'*@C>&' >- 30,'?&%'&%+ -@-3%A*16
,2+3&'7-5%A;A5'7-&+>8%&%)/2+/-2*'
+&' )A ,2*'59-303+&' ,2*'* -12') 308+7+&0
,2*',%)+8% ,2+3+ &+1+*6(A508% >8%&%)/2+/-2-3%
,2*'59-303+&%'1)%A72+596&1-3059G.+/.%5*A5
-> ,-5*A/16 2-16 &+)/C,6(A5'7- ,- 2-16
-@2-/-3081/=2'7->+&'>-/05*AK
B)/+.'&%'>-59->*'&%'.6@
-@2-&+ 2-)*5*'T (+1%'
8 - ; ' , - > & - ) % R
>8%&%)/2+/-2 .6@ (+1%'
8-7A @0R ,->&-)*-&'
3-@'5>8%&%)/2+/-2+
2/016?  6)/  .%/ :K -*,-2*A>*'&%+
 G,2+3&%' 6*+)+>&%-&0 %&/'2')
+>8%&%)/2+/-2+K O ,2*'/3+2*+&%' (')/
&%'*@C>&' >- 5'.=3 30&%1+(A5059 *
,2+3&%' 6*+)+>&%-&059 %&/'2')=3
>8%&%)/2+/-2+ O ,-.'7+(A5059 &+
6)/+.'&%6 >-59->*'&%6 .6@ -@2-&%'
2-)*5*'T( + 1 % ' 8 - ; ' , - > & - ) % R
>8%&%)/2+/-2 .6@ (+1%' 8-7A @0R
,->&-)*-&'3-@'5>8%&%)/2+/-2+
+&' )A ,2*'59-303+&' ,2*'* -12') %)/&%'&%+
,2+3&%' 6*+)+>&%-&'7- %&/'2')6 2'+.%*-3+&'7-
,2*'* >8%&%)/2+/-2+ &%' >?6;'( ('>&+1 &%; ,2*'*
-12') ,2*'>+3&%'&%+ 2-)*5*'T (+1%' 8-7A @0R
,->&-)*-&' 3-@'5 >8%&%)/2+/-2+ G,->)/+3-30
/'28%& ,2*'>+3&%'&%+ >.+ 2-)*5*'T 3-@'5
>8%&%)/2+/-2+30&-)%)*'4R.+/K
-2*0)/+&%' *' )/2-&0
'23%)6 &/'2&'/-3'7- %
* + , ' 3 & % ' & % ' ( ' (
,2+3%>?-3'7->*%+?+&%+
2/016?  6)/  .%/ :K -*,-2*A>*'&%+
 G,2+3&%' 6*+)+>&%-&0 %&/'2')
+>8%&%)/2+/-2+K O ,2*'/3+2*+&%' (')/
&%'*@C>&' >- 5'.=3 30&%1+(A5059 *
,2+3&%' 6*+)+>&%-&059 %&/'2')=3
>8%&%)/2+/-2+ O ,-.'7+(A5059 &+
,2-3+>*'&%6%6/2*08+&%6)/2-&0'23%)6
&/'2&'/-3'7-
+&' )A ,2*'59-303+&' ,2*'* -12') %)/&%'&%+
,2+3&%' 6*+)+>&%-&'7- %&/'2')6 2'+.%*-3+&'7-
,2*'* >8%&%)/2+/-2+ &%' >?6;'( ('>&+1 &%; ,2*'*
-12') ,2*'>+3&%'&%+ 2-)*5*'T >8%&%)/2+/-2+ 3
)/-)6&16 >- -)-@0 1/=2'( >+&' >-/05*A * /0/6?6
,2-3+>*-&'( ,2*'* >8%&%)/2+/-2+ >*%+?+.&-45%
7-),->+25*'( 12') ,2*'>+3&%'&%+ -12'4.+(A
,2*',%)0 ,2+3+ 3 )*5*'7=.&-45% ->'1)6
03%.&'7-G,->)/+3-30/'28%&,2*'>+3&%'&%+>.+
2-)*5*'T *3%A*+&059 * ,2-3+>*'&%'8 >*%+?+.&-45%
7-),->+25*'(30&-)%/2*0.+/+K
2-3+>*'&%' )/+/0)/01 %
+&+.%*+ 26596 3 '23%)%'
&/'2&'/-308
2/016?  6)/  .%/ :K -*,-2*A>*'&%+
 G,2+3&%' 6*+)+>&%-&0 %&/'2')
+>8%&%)/2+/-2+K O ,2*'/3+2*+&%' (')/
&%'*@C>&' >- 5'.=3 30&%1+(A5059 *
,2+3&%' 6*+)+>&%-&059 %&/'2')=3
>8%&%)/2+/-2+ O ,-.'7+(A5059 &+
,2-3+>*'&%6 )/+/0)/01 % +&+.%*%' 26596 3
'23%)%' &/'2&'/-308 5'.'8 ,-,2+30
:6&15(-&-3+&%+ '23%)6 &/'2&'/-3'7- %
*3%C1)*'&%+*+)%C7643%+>5*-&059B)?67
+&' )A ,2*'59-303+&' ,2*'* -12') %)/&%'&%+
,2+3&%' 6*+)+>&%-&'7- %&/'2')6 2'+.%*-3+&'7-
,2*'* >8%&%)/2+/-2+ &%' >?6;'( ('>&+1 &%; ,2*'*
-12') ,2*'>+3&%'&%+ 2-)*5*'T >8%&%)/2+/-2+ 3
)/-)6&16 >- -)-@0 1/=2'( >+&' >-/05*A * /0/6?6
,2-3+>*-&'( ,2*'* >8%&%)/2+/-2+ >*%+?+.&-45%
7-),->+25*'( 12') ,2*'>+3&%'&%+ -12'4.+(A
,2*',%)0 ,2+3+ 3 )*5*'7=.&-45% ->'1)6
03%.&'7-G,->)/+3-30/'28%&,2*'>+3&%'&%+>.+
2-)*5*'T *3%A*+&059 * ,2-3+>*'&%'8 >*%+?+.&-45%
7-),->+25*'(30&-)%/2*0.+/+K
"3"/1
Szkolenia, Wdrożenia, Konsultacje
SGP - Sorting Group Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie przy ul. Legionów 92
o kapitale zakładowym w wysokości 50.000 PLN
zarejestrowana przez Sąd Rejonowy w Częstochowie XVII Wydział Gospodarczy nr KRS 0000300466
NIP: 9492069403 REGON: 240833412
www.szkolenia-sgp.pl
 .+ ,2+3%>?-3'7- :6&15(-&-3+&%+ '23%)6 &/'2&'/-3'7- 3 /08 >.+ ,2+3%>?-3'7- 43%+>5*'&%+ ,2*'*
>8%&%)/2+/-2+ B)?67 .'1/2-&%5*&059 1-&%'5*&' (')/ 1-2*0)/+&%' ,2*'* >8%&%)/2+/-2+ * 6)?67 ,->8%-/=3
*'3&C/2*&059 G/+1%59 (+1 &, >-)/+35+ -,2-72+8-3+&%+ ,->8%-/ -@)?676(A50 ,?+/&-45% %/,K >8%&%)/2+/-2
1-2*0)/+ 30?A5*&%' * 6)?67 /+1%59 ,->8%-/=3 ,2*'/3+2*+(A5059 1/=2*0 *+,'3&%+(A 30)/+25*+(A5' 73+2+&5('
3>2-;'&%+ ->,-3%'>&%59 42->1=3 /'59&%5*&059 % -27+&%*+50(&059 /+1 @0 ,2*'/3+2*+&%' ),'?&%+?- 308-7%
-*,-2*A>*'&%+%592-&%?-,2+3+-)=@1/=2059>+&'>-/05*A
 +&' -)-@-3' 8-7A @0R ,2*'1+*03+&' ,2*'* >8%&%)/2+/-2+ >- ,+T)/3+ /2*'5%'7- ,2*0 5*08 >8%&%)/2+/-2
*+,'3&%+ ;' 3 /+1%8 ,2*0,+>16 ->@03+R )%C /- @C>*%' 3 )/-)6&16 >- ,+T)/3+ *+,'3&%+(A5'7- ->,-3%'>&%
)/-,%'T-592-&0+3,-*-)/+?059,2*0,+>1+59O&+,->)/+3%')/+&>+2>-30591.+6*6.-592-&0>+&059O*7->&%'
* -*,-2*A>*'&%'8  + -)-@+ 1/=2'( >+&' >-/05*A 8+ 8-;.%3-4R 6*0)1+&%+ 1-,%% )3-%59 >+&059
>8%&%)/2+/-2 ,2*'1+*6(' *'@2+&' >+&' -)-@-3' ('>0&%' 3 ,2*0,+>16 -2+* 3 *+12')%' &%'*@C>&08 >-
*2'+.%*-3+&%+>+&'7-5'.6,2*'/3+2*+&%+>+&059*7->&'7-*&%&%'()*A,-.%/01A,203+/&-45%
 2*'1+*+&%' >+&059 ,2*'* >8%&%)/2+/-2+ &%' &+)/C,6(' 3 1+;>08 30,+>16 % &%' >- 3)*0)/1%59 3)1+*+&059
3,-.%/05',203+/&-45%->@%-25=3.6@1+/'7-2%%->@%-25=3O>8%&%)/2+/-2,2*'1+*6('>+&'30?A5*&%'3/'>07>0
(')//-&%'*@C>&'>-2'+.%*+5(%>+&'7-5'.6,2*'/3+2*+&%+>+&059 -)-@-3059%/0.1-3*+12')%'&%'*@C>&08>-
('7-*2'+.%*-3+&%+
 +&'-)-@-3'.%'&/=3UB;0/1-3&%1=3'23%)6&/'2&'/-3'7-8-7A@0R,2*'1+*03+&'&+)/C,6(A508->@%-25-8
.6@1+/'7-2%-8->@%-25=3H
+ $  ) *,(-(4%'!$, 5'!.!+ '#!.(*+%$,'#%O3,2*0,+>16.%'&/+1/=20>-1-&6('
'*'23+5(% ->,?+/&059 B)?67 3 '23%)%' &/'2&'/-308 % 1-2*0)/+ * ,?+/&-45% '.'1/2-&%5*&059 .6@ 1+2/A
,?+/&%5*A >8%&%)/2+/-2 6>-)/C,&%+ *'@2+&' >+&' -)-@-3' .%'&/+ 30@2+&'86 ,->8%-/-3%
-@)?676(A5'86 ,-30;)*' ,?+/&-45% 3 '23%)%' &+ *.'5'&%' >8%&%)/2+/-2+ 3 *+12')%' &%'*@C>&08 >-
-@)?67%,?+/&-45%2'+.%*-3+&'(,2*'*.%'&/+
@ &') (,(- # $(4%')   & #&%# !'2'#!0 6 )'#! #
-#')4!0 ( 7.&4%'!   & $ &#!! #,. 5' - $ '#!40 &) !&(
! ! &!-  5 & '# )'2 # 4 !- $ 5!'&! , (- .! + '#)'2
G3 )*5*'7=.&-45% >-)/+350 -,2-72+8-3+&%+ 1-8,6/'2-3'7- >- ,2-3+>*'&%+ '23%)6 &/'2&'/-3'7-
>-)/+350,-5*/0'.'1/2-&%5*&'(%9-)\&76-2+*>-)/+350-,2-72+8-3+&%+>-*+2*A>*+&%+V28A%6>*%'.+&%+
,-8-50 /'59&%5*&'( >8%&%)/2+/-2-3%K O >8%&%)/2+/-2 6>-)/C,&%+ *'@2+&' >+&' -)-@-3' B;0/1-3&%1+
30@2+&'86>-)/+350>*%+?+(A5'86&+('7-*.'5'&%'('>0&%'3,2*0,+>16-2+*3*+12')%'&%'*@C>&08>-
*2'+.%*-3+&%+>+&'7-5'.6,2*'/3+2*+&%+>+&059*7->&'7-*&%&%'()*A,-.%/01A,203+/&-45%
5  &')(,(-$&)'2 '#)'2#$!&4%')  &&$'!$&!.(* '#!
G3 )*5*'7=.&-45% 1+&5'.+2%+ ,2+3&+ .6@ V28+ 3%&>01+50(&+K O >8%&%)/2+/-2 6>-)/C,&%+ *'@2+&' >+&'
-)-@-3' B;0/1-3&%1+ 30@2+&'86 >-)/+350 >*%+?+(A5'86 &+ ('7- *.'5'&%' ('>0&%' 3 ,2*0,+>16 -2+*
3*+12')%'&%'*@C>&08>-*2'+.%*-3+&%+>+&'7-5'.6,2*'/3+2*+&%+>+&059*7->&'7-*&%&%'()*A,-.%/01A
,203+/&-45%
> $ &#%')#+ .! O 3 ,2*0,+>16 -27+&%*+5(% )*1-.'&%+ 1/=2' ,2-3+>*-&' (')/ ,2*'* ,->8%-/ /2*'5%
3)/-)6&16>->8%&%)/2+/-2+>8%&%)/2+/-26>-)/C,&%+*'@2+&'>+&'-)-@-3'B5*')/&%1=3,->8%-/-3%
,2-3+>*A5'86 &+ ('7- *.'5'&%' )*1-.'&%' ('>0&%' 3 ,2*0,+>16 -2+* 3 *+12')%' &%'*@C>&08 >-
*2'+.%*-3+&%+ >+&'7- 5'.6 ,2*'/3+2*+&%+ >+&059 *7->&'7- * &%&%'()*A ,-.%/01A ,203+/&-45%
+3)*5*'7=.&-45%>.+*+,'3&%'&%+&+.';0/'7-301-&+&%+B8-30
'  &')(!#'# )'2  !!&(!! &!- &)'#!+$ ,!'# 5' &)'20+)$8& #
)'2 $  *)'2 #9# ( 7.&4%')'2 $#!-.%'!  *) &!#4%'!4  9 !&(
Szkolenia, Wdrożenia, Konsultacje
SGP - Sorting Group Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie przy ul. Legionów 92
o kapitale zakładowym w wysokości 50.000 PLN
zarejestrowana przez Sąd Rejonowy w Częstochowie XVII Wydział Gospodarczy nr KRS 0000300466
NIP: 9492069403 REGON: 240833412
www.szkolenia-sgp.pl
!! &!- $ *!!!5'  &'8&&$ )'2&)'#!+%,2*'1+*03+&%'3/085'.6/08
>-)/+35-8>+&059-)-@-3059-)-@0->3%'>*+(A5'(3/082=3&%';H
% 1!.: !.O>8%&%)/2+/-21-2*0)/+&+)/2-&%''23%)6&/'2&'/-3'7-*3/05*'1
),-?'5*&-45%-3059)'23%)6+5'@--1 G&,,2*05%)1PB>-)/C,&%(Q.6@P6@%C/-QK % 3*3%A*16*/08
72-8+>*%%6>-)/C,&%+>+&'-)-@-3' B;0/1-3&%1+1-2*0)/+(A5'7-*')/2-&0'23%)6&/'2&'/-3'7-
>-+5'@--12'.+&>/>G2+&>+&+.]6+2'2+&>+&+.+2@-626@.%&2'.+&>K3*+12')%'
% *7->&%' * *+)+>+8% ,203+/&-45% >-)/C,&08% /6/+(H 9W,)HUU333:+5'@--15-8U+@-6/U,2%^+50U
G>+&'/'-@'(86(A%&:-28+5('->*%+?+&%+59&+)/2-&%''23%)6&/'2&'/-3'7-O3/08%&:-28+5('
- 62*A>*'&%6 ->3%'>*+&059 3%/20&+59 *+16,+59 3043%'/.+&059 2'1.+8+59 -2+* ),-)-@%'
1-2*0)/+&%+ * 6)?67 O &%'*+.';&%' -> /'7- 5*0 B;0/1-3&%1 8+ 1-&/- &+ +5'@--16 % 5*0 (')/
*+.-7-3+&0>-+5'@--1+K
%% +!!. .! $) O >8%&%)/2+/-2 1-2*0)/+ &+ )/2-&%' '23%)6 &/'2&'/-3'7-
* 3/05*'1 ),-?'5*&-45%-3059 )'23%)6 %&1'>& G&, 6>-)/C,&%+&%' /2'45% 3 )'23%)%' %&1'>&K
% 3 *3%A*16 * /08 72-8+>*% % 6>-)/C,&%+ >+&' -)-@-3' B;0/1-3&%1+ 1-2*0)/+(A5'7- *' )/2-&0
'23%)6 &/'2&'/-3'7- >- %&1'>& 2'.+&> B&.%8%/'> -8,+&0 G+2>&'2 -6)'  %./-& .+5'
+%&/ '/'2_) 6@.%&  2.+&>%+K 3 *+12')%' % *7->&%' * *+)+>+8% ,203+/&-45% >-)/C,&08% /6/+(H
9W,)HUU333.%&1'>%&5-8U.'7+.U,2%^+50D,-.%50Y/21Z9-8',+7'D@+)%5`:--/'2D,2%^+50D,-.%50
%%% &;! !< .  $) O >8%&%)/2+/-2 1-2*0)/+ &+ )/2-&%' '23%)6 &/'2&'/-3'7- *
3/05*'1),-?'5*&-45%-3059)'23%)63%W'2G&,6>-)/C,&%+&%'/2'45%3)'23%)%'3%W'2K%3*3%A*16
* /08 72-8+>*% % 6>-)/C,&%+ >+&' -)-@-3' B;0/1-3&%1+ 1-2*0)/+(A5'7- *' )/2-&0 '23%)6
&/'2&'/-3'7- >- 3%W'2 &/'2&+\-&+. -8,+&0 G 68@'2.+&> .+5' '&%+& /2''/ 6@.%& 
2 ' . + & > K 3 * + 1 2 ' ) % '
%*7->&%'**+)+>+8%,203+/&-45%>-)/C,&08%/6/+(H9W,)HUU/3%W'25-8U,2%^+50
%^ !! ( $!  O >8%&%)/2+/-2 1-2*0)/+ &+ )/2-&%' '23%)6 &/'2&'/-3'7- * 3/05*'1
),-?'5*&-45%-3059 )'23%)6 %&/'2')/ G&, 6>-)/C,&%+&%' /2'45% 3 )'23%)%' %&/'2')/K % 3 *3%A*16
* /08 72-8+>*% % 6>-)/C,&%+ >+&' -)-@-3' B;0/1-3&%1+ 1-2*0)/+(A5'7- *' )/2-&0 '23%)6
&/'2&'/-3'7- >- %&/'2')/ 62-,' /> G+.8'2)/-& -6)' &> .--2 '&%+& /2''/ 6@.%& 
2 ' . + & > K 3 * + 1 2 ' ) % ' % * 7 - > & % ' * * + ) + > + 8 % , 2 0 3 + / & - 4 5 % > - ) / C , & 0 8 % / 6 / + ( H
9W,)HUU,-.%50,%&/'2')/5-8U,.U,2%^+50D,-.%50
=1
 -*,-2*A>*'&%'&+1?+>+&+>8%&%)/2+/-2+-@-3%A*'1%&:-28-3+&%+-*+6/-8+/0*-3+&08,->'(8-3+&%6
>'50*(%3 /08 -,2-V.-3+&%6-1/=2088-3+3+2/  6)/%-*,-2*A>*'&%+ -2+*O,2*0&+(8&%'(
3 / 0 5 9 , 2 * 0 , + > 1 + 5 9 O % ) / - / & ' % & : - 2 8 + 5 ( ' - * + ) + > + 5 9 % 5 9 , - > ' ( 8 - 3 + & % +  + / + 1 ; '
-*&+5*'&%6%,2*'3%>03+&0591-&)'13'&5(+59/+1%'7-,2*'/3+2*+&%+>.+-)-@01/=2'(>+&'>-/05*A+(A5/-&+
63+>*'>8%&%)/2+/-2,->+('3/08,6&15%',-.%/01%,203+/&-45%%&:-28+5('>-/05*A5'8-;.%3'7-,2-V.-3+&%+
 >8%&%)/2+/-28-;'1-2*0)/+R3'23%)%'&/'2&'/-308*,2-V.-3+&%+>-5'.=38+21'\&76@'*,-42'>&%'7-+.'
>'50*(',->'(8-3+&'&+('7-,->)/+3%',2*'*>8%&%)/2+/-2+&%'>-/05*A*+3+25%+.6@->8-30*+3+25%+B8-30
* >8%&%)/2+/-2'8 5*0 /'; 8-;.%3-45% 1-2*0)/+&%+ * B)?67 .'1/2-&%5*&059 3 '23%)%' &/'2&'/-308 :'1/'8
1-2*0)/+&%+*,2-V.-3+&%+3'23%)%'&/'2&'/-3088-;'@0R&,,2*0,-8&%'&%'-&%'>-1-T5*-&059>*%+?+&%+59
3'23%)%',2*')?+&%',2-,-*05(%B)?67%1/=2+8-;'->,-3%+>+R*+%&/'2')-3+&%-8.6@,2':'2'&5(-8>+&'(-)-@0
.6@/';*+,2-,-&-3+&%'.',)*0593+26&1=33,-2=3&+&%6>-)/+&>+2>-3'(-:'2/0'23%)6&/'2&'/-3'7-%8-
Szkolenia, Wdrożenia, Konsultacje
SGP - Sorting Group Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie przy ul. Legionów 92
o kapitale zakładowym w wysokości 50.000 PLN
zarejestrowana przez Sąd Rejonowy w Częstochowie XVII Wydział Gospodarczy nr KRS 0000300466
NIP: 9492069403 REGON: 240833412
www.szkolenia-sgp.pl
,2-V.-3+&%+/->+&+-)-@+,->'(86(')3-@->&%'>'50*(C5*0@C>*%'595%+?+)1-2*0)/+R&,*-/2*08+&'(3/'&
),-)=@-:'2/0.6@2+@+/6>8%&%)/2+/-2+
 2-V.-3+&%'3'23%)%'&/'2&'/-308,-.'7+&++6/-8+/05*&'(+&+.%*%'.6@,2-7&-*%'*+59-3+&%+>+&'(-)-@0&+
)/2-&%' '23%)6 &/'2&'/-3'7- &, ,-,2*'* +&+.%*C >-/0595*+)-3'( 9%)/-2%% *+16,=3 .6@ %&&059 >*%+?+T
,->'(8-3+&0593'23%)%'&/'2&'/-308+26&1%'8/+1%'7-,2-V.-3+&%+(')/,-)%+>+&%',2*'*>8%&%)/2+/-2+
>+&059-)-@-3059>+&'(-)-@0+@08=5('(&+)/C,&%',2*')?+R&,2+@+/.6@-:'2/C
 )-@+ 1/=2'( >+&' >-/05*A 8+ ,2+3- >- /'7- @0 &%' ,->.'7+R >'50*(% 1/=2+ -,%'2+ )%C 30?A5*&%' &+
*+6/-8+/0*-3+&08 ,2*'/3+2*+&%6 3 /08 ,2-V.-3+&%6 % 303-?6(' 3-@'5 /'( -)-@0 )16/1% ,2+3&' .6@
3,->-@&0),-)=@%)/-/&%'&+&%A3,?03+
30>""?
 &  9$(0$  &0 -'#!0((9'.(*$#! #! O-)-@+1/=2'(>+&'>-/05*A8+,2+3-
;A>+&%+->>8%&%)/2+/-2+>-)/C,6>-)3-%59>+&059-)-@-3059%59),2-)/-3+&%+6)6&%C5%+GP,2+3->-@05%+
*+,-8&%+&08QK .6@ -72+&%5*'&%+ ,2*'/3+2*+&%+ -2+* 8+ ,2+3- >- 3&%')%'&%+ ),2*'5%36 3-@'5 ,2*'/3+2*+&%+
+/+1;' 8+ ,2+3->-,2*'&-)*'&%+)3-%59 >+&059 *5*'7=?-3'3+26&1%301-&03+&%+3)1+*+&05930;'( ,2+3
3)1+*+&')A3+2/D-*,-2*A>*'&%+
&    ' 69' #- ) &  & .)  !'! O -)-@+ 1/=2'( >+&' ,2*'/3+2*+&' )A ,2*'* >8%&%)/2+/-2+ &+
,->)/+3%'302+;-&'(*7->0G&+,->)/+3%'+2/6)/.%/+K.6@+2/I6)/ .%/+K -*,-2*A>*'&%+K 8+
,2+3- >- 5-:&%C5%+ *7->0 3 >-3-.&08 8-8'&5%' @'* 3,?036 &+ *7->&-4R * ,2+3'8 ,2*'/3+2*+&%+ 1/=2'7-
>-1-&+&-&+,->)/+3%'*7->0,2*'>('(5-:&%C5%'8
& &!!+-  -(# '#!- O-)-@+1/=2'(>+&',2*'/3+2*+&')A,2*'*>8%&%)/2+/-2+8+,2+3-
3&%')%'&%+)1+27%>--27+&6&+>*-25*'7-3),-)=@%/20@%'-12'4.-&083,2*',%)+59-*,-2*A>*'&%+-2+*
,2+3+ ,-.)1%'7- 3 )*5*'7=.&-45% 6)/+30 - -592-&%' >+&059 -)-@-3059 27+&'8 &+>*-25*08 3 -.)5' (')/
2'*')B2*C>6592-&0+&059)-@-3059
&  $#!'&( O -)-@+ 1/=2'( >+&' >-/05*A 8+,2+3- 3 >-3-.&08 8-8'&5%'3&%'4R ),2*'5%3 O * ,2*05*0&
*3%A*+&059*('()*5*'7=.&A)0/6+5(AO3-@'5,2*'/3+2*+&%+>-/05*A5059('(>+&059-)-@-3059-,+2/'7-&++2/
6)/.%/'KG%&/'2').6@*+>+&%+,6@.%5*&'K.6@:KG,2+3&%'6*+)+>&%-&0%&/'2')+>8%&%)/2+/-2+K3/08,2-V.-3+&%+
&+ ,->)/+3%' /059 ,2*',%)=3 >8%&%)/2+/-2-3% 3 /+1%8 ,2*0,+>16 &%' 3-.&- (6; ,2*'/3+2*+R /059 >+&059
-)-@-3059 590@+ ;' 301+;' -& %)/&%'&%' 3+;&059 ,2+3&%' 6*+)+>&%-&059 ,->)/+3 >- ,2*'/3+2*+&%+
&+>2*C>&059 3-@'5 %&/'2')=3 ,2+3 % 3-.&-45% -)-@0 1/=2'( >+&' >-/05*A .6@ ,->)/+3 >- 6)/+.'&%+
>-59->*'&%+.6@-@2-&02-)*5*'T
& $#!'&( +!<-(*!#$ 5!!- O(';'.%>+&'-)-@-3')A,2*'/3+2*+&'&+,-/2*'@08+21'\&76
@'*,-42'>&%'7- -)-@+ 1/=2'( >+&' >-/05*A 8+ ,2+3- 3 >-3-.&08 8-8'&5%' 3&%'4R ),2*'5%3 3-@'5
,2*'/3+2*+&%+>-/05*A5059('(>+&059-)-@-3059&+,-/2*'@0/+1%'7-8+21'\&763/08,2-V.-3+&%+3*+12')%'
3(+1%8,2*'/3+2*+&%'(')/*3%A*+&'*/+1%88+21'\&7%'8@'*,-42'>&%8
 5'.6 2'+.%*+5(% 6,2+3&%'T - 1/=2059 8-3+ 3 &%&%'()*08 ,6&15%' ,-.%/01% ,203+/&-45% 8-;&+ 1-&/+1/-3+R )%C
* >8%&%)/2+/-2'8 ,-,2*'* ,2*')?+&%' )/-)-3&'( 3%+>-8-45% ,%)'8&%' .6@ ,-5*/A '.'1/2-&%5*&A &+ +>2')
>8%&%)/2+/-2+3)1+*+&0&+3)/C,%',-.%/01%,203+/&-45%
1
Szkolenia, Wdrożenia, Konsultacje
SGP - Sorting Group Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie przy ul. Legionów 92
o kapitale zakładowym w wysokości 50.000 PLN
zarejestrowana przez Sąd Rejonowy w Częstochowie XVII Wydział Gospodarczy nr KRS 0000300466
NIP: 9492069403 REGON: 240833412
www.szkolenia-sgp.pl
 .%1%--1%')G5%+)/'5*1+K)A/-&%'3%'.1%'%&:-28+5('/'1)/-3'3,-)/+5%,.%1=3/'1)/-305930)0?+&',2*'*)'23'2
%*+,%)03+&',-)/2-&%'-)-@0->3%'>*+(A5'()/2-&C'23%)6&/'2&'/-3'7-G&, &+>0)16/3+2>081-8,6/'2+
.+,/-,+ 5*0 /'; &+ 1+25%' ,+8%C5% )8+2a-&6 O 3 *+.';&-45% * (+1%'7- 62*A>*'&%+ 1-2*0)/+ ->3%'>*+(A50 '23%)
&/'2&'/-30K *5*'7=?-3' %&:-28+5(' >-/ ,.%1=3 --1%') + /+1;'9%)/-2%C %59 ,-3)/+&%+ 8-;&+ *&+.'<R 8 %&
/6/+(H9W,)HUU,.3%1%,'>%+-27U3%1%U`5--1%'
 .%1%--1%')1/=2'8-7A @0R30)0?+&',2*'*)/2-&C'23%)6&/'2&'/-3'7-8-;&+,->*%'.%R&+2=;&'2->*+('
3'>?67&+)/C,6(A5059120/'2%=3H
!&#-.9('2 &'9H
K 3?+)&' G/3-2*-&' ,2*'*
) / 2 - & C ' 2 3 % ) 6
&/'2&'/-3'7-
>8%&%)/2+/-2+K-2+*
K &+.';A5'>--)=@U,->8%-/=3
/ 2 * ' 5 % 5 9 G % & & 0 5 9 & % ;
>8%&%)/2+/-2K
! & #- . 9 (  ' 2 + !
$#!'2 &)&  (#%#!(
*) &!#4%'!4 9
!&(!! &!- H
K )')0(&' G,2*'59-303+&' >-
5*+)6 30.-7-3+&%+ )%C *
'23%)6 &/'2&'/-3'7- .6@
30? A5* '&% + ,2* '7. A>+ 21%
%&/'2&'/-3'(K-2+*
K )/+?' G,2*'59-303+&' ,2*'*
-12'4.-&0 5*+) *>'V&%-3+&0
,2*'*,+2+8'/201+;>'7-,.%16
. 6 @ > - 5 * + ) 6 2 C 5 *& ' 7 -
6)6&%C5%+K
!&#-.9('!.'2  &H
K &%'*@C>&' G68-;.%3%+(A5' ,2+3%>?-3'
: 6 & 1 5 ( - & - 3 + & % ' ) / 2 - & 0 ' 2 3 % ) 6
&/'2&'/-3'7-K
K :6&15(-&+.&'U,2':'2'&50(&' G68-;.%3%+(A5'
> - ) / - ) - 3 + & % ' ) / 2 - & 0 ' 2 3 % ) 6
&/'2&'/-3'7- >- ,2':'2'&5(% -)-@0
->3%'>*+(A5'()/2-&CK
K +&+.%/05*&' % 30>+(&-45%-3' G72-8+>*A5'
%&:-28+5('-),-)-@%'1-2*0)/+&%+*')/2-&0
'23%)6&/'2&'/-3'7-K
K 8 + 2 1 ' \ & 7 - 3 '  2 ' 1 . + 8 - 3 ' %
),-?'5*&-45%-3' G*@%'2+(A5' %&:-28+5(' -
-)-@%' ->3%'>*+(A5'( )/2-&C '23%)6
&/'2&'/-3'7- 3 5'.6 3043%'/.+&%+ /'(
-)-@%' 2'1.+8 %59 ,'2)-&+.%*+5(% %
, 2 - 3 + > * ' & % + % & & 0 5 9 > * % + ? + T
8+21'\&7-3059 3 /08 2=3&%'; &+
)/2-&+59 %&/'2&'/-3059 ->2C@&059 ->
)/2-&0 '23%)6 &/'2&'/-3'7- /+1%59 (+1
,-2/+.' ),-?'5*&-45%-3' .6@ %&&' )/2-&0
&+.';A5' >- /'( )+8'( )%'5% 2'1.+8-3'( 5-
'23%)&/'2&'/-30K
 >8%&%)/2+/-2 8-;' ,2*'/3+2*+R >+&' *+3+2/' 3 ,.%1+59 --1%') ,->5*+) 1-2*0)/+&%+ ,2*'* ->3%'>*+(A5059 *'
)/2-&0'23%)6&/'2&'/-3'7-3&+)/C,6(A50591-&12'/&0595'.+59H
%>'&/0V1+5(% B;0/1-3&%1=3 (+1- *+.-7-3+&059 3 '23%)%' &/'2&'/-308 %
,-1+*03+&%+;')A*+.-7-3+&%G,.%1%--1%')&%'*@C>&'K
*+,+8%C/03+&%+>+&059*30,'?&%+&059:-286.+2*0+&1%'/.6@>+&059.-7-3+&%+>-
'23%)6&/'2&'/-3'7-G,.%1%--1%')&%'*@C>&'.6@U%:6&15(-&+.&'U,2':'2'&50(&'K
>-)/-)-303+&%+ *+3+2/-45% )/2-&0 '23%)6 &/'2&'/-3'7- >- %&>03%>6+.&059
,2':'2'&5(%B;0/1-3&%1+G&,>-/05*A50591-.-2=32-*8%+265*5%-&1%61?+>6)/2-&0K
-2+* -,/08+.%*+5(% 1-2*0)/+&%+ *' )/2-& '23%)6 &/'2&'/-3'7- G,.%1% --1%')
:6&15(-&+.&'U,2':'2'&50(&'K
,2-3+>*'&%++&-&%8-3059)/+/0)/01,2*'>)/+3%+(A5059),-)=@1-2*0)/+&%+*')/2-&0
'23%)6&/'2&'/-3'7-G,.%1%--1%')+&+.%/05*&'%30>+(&-45%-3'K
Szkolenia, Wdrożenia, Konsultacje
SGP - Sorting Group Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie przy ul. Legionów 92
o kapitale zakładowym w wysokości 50.000 PLN
zarejestrowana przez Sąd Rejonowy w Częstochowie XVII Wydział Gospodarczy nr KRS 0000300466
NIP: 9492069403 REGON: 240833412
www.szkolenia-sgp.pl
!.!   &! $.+8&  +!
& !& ! ! ! & )
 
2'8+21'\&76 3043%'/.+&%+ % 2'&>'2-3+&%+ 2'1.+8 -72+&%5*+&%+ .%5*@0 3043%'/.'T
2'1.+8 -2+* %7&-2-3+&%+ 2'1.+8 1/=2059 >+&+ -)-@+ &%' 595' -7.A>+R 8%'2*'&%+
)16/'5*&-45%2'1.+8+/+1;','2)-&+.%*+5(%2'1.+8/-(')/@+>+&%+5'59*+59-3+&%+
-)=@->3%'>*+(A5059'23%)&/'2&'/-30,-,2*'*+&-&%8-3A+&+.%*C%59>*%+?+TG&,
,-3/+2*+(A5' )%C 3%*0/0 &+ -12'4.-&059 )/2-&+59 )?-3+ 1.65*-3' %/,K 3 5'.6
)/3-2*'&%+ %59 ,2-V.6 % >-)/+25*'&%+ %8 2'1.+8 >-,+)-3+&059 >- %59
,2*'3%>03+&059 *+%&/'2')-3+T /+1;' 3/'>0 1%'>0 ->3%'>*+(A -&% %&&' )/2-&0
%&/'2&'/-3'3)%'5%2'1.+8-3'(V280--7.' 2'.+&>/> -2+*+5'@--1+ /('/+
.+a-28)2'.+&>/>G,.%1%--1%')8+21'\&7-3'2'1.+8-3'%),-?'5*&-45%-3'K
&+.%/05*&',.%1%5--1%')&%')A+6/-8+/05*&%'%&)/+.-3+&'&+62*A>*'&%66;0/1-3&%1+)'23%)6B;0/1-3&%18-;'6>*%'.%R
*7->0&+ %&)/+.+5(C ,.%1=35--1%') +&+.%/05*&059,-,2*'*302+;'&%' *7->0&+@+&'2*' 3043%'/.+(A508 )%C,2*0-/3+25%6
'23%)6&/'2&'/-3'7--1.%1&%C5%6,2*05%)16P15',/6(3)*0)/1%'Q>8%&%)/2+/-2@C>*%'6,2+3&%-&0>-*+%&)/+.-3+&%+
,.%1=35--1%')*7->&%'*6)/+3%'&%+8%,2*'7.A>+21%301-2*0)/03+&'(,2*'*B;0/1-3&%1+'23%)6
B;0/1-3&%18-;'/';302+*%R*7->C&+%&)/+.+5(C/0.1-30@2+&059+&+.%/05*&059,.%1=35--1%')/085'.6&+@+&'2*'
3043%'/.+(A508)%C,2*0-/3+25%6'23%)6&/'2&'/-3'7-&+.';01.%1&AR,2*05%)1P-)/-)6(Q%30@2+R,.%1%5--1%')&+1/=2'
B;0/1-3&%1'23%)6595'302+*%R*7->C
7->C8-;&+305-:+R3>-3-.&088-8'&5%'/085'.6&+.';01.%1&AR%1-&C*&+(>6(A5A)%C3.'308>-.&082-76G%1-&+
*5%+)/'5*1%'8K%*8%'&%R6)/+3%'&%+,.%1=3+&+.%/05*&05930?A5*+(A56>*%'.-&A35*'4&%'(*7->C
 ,2+3>*'&%' 3 &+(,-,6.+2&%'()*059 ,2*'7.A>+21+59 %&/'2&'/-3059 (+1%' ,.%1% --1%') G3 /08 -12')
:6&15(-&-3+&%+,.%1=3--1%')-2+*%59>-)/+35+K)A30)0?+&'3>+&'(593%.%,2*'*)/2-&C'23%)6&/'2&'/-3'7-
(')/8-;.%3'3&+)/C,6(A50),-)=@H
 $#!-.%'! 2 !H
GK 3 ,+)16 +>2')6 1.%1&%( 3
%1-&1C1?=>1%,-.'3'()/2-&%'GK
,2*'(><>-*+1?+>1%P.%1%5--1%'Q
 $ # ! - . % ' ! = ! 6 @H
GK 3 ,+)16 +>2')6 1.%1&%( 3 %1-&1C
/+25*0,-.'3'()/2-&%'GK,2*'(><>-
* + 1 ? + > 1 % P - , 6 ) * 5 * - & ' Q . 6 @
P+@.-1-3+&'Q GK 1.%1&%( ,-.'
P % +) / '5 *1 + 4 .' > *A 5 ' 8% C >* 0
3%/20&+8%Q P.'8'&/0 4.'>*A5'
)'23%)=3 ),-?'5*&-45%-3059Q .6@
P2'45%*'.'8'&/+8%4.'>*A508%Q
 $#!-.%'! !! @$. !H
GK 1.%1&%( 8'&6 P+2*C>*%+Q GK ,2*'(>< >-
*+1?+>1%P,5('%&/'2&'/-3'QGK,2*'(><>-
*+1?+>1% P7=.&'Q GK ,2*'(>< >- *+1?+>1%
PB)/+3%'&%+QGK1.%1&%(,-.'P043%'/.,.%1%Q
 $#!-.% '! $!H
GK 3 ,+)16 +>2')6 1.%1&%( 3
%1-&1C1?=>1%,-.'3'()/2-&%'GK
,2*'(><>-*+1?+>1%P.%1%5--1%'Q
& $ # ! - . % ' ! 6 H
GK 1.%1&%( 8'&6 P2':'2'&5('Q GK
,2*'(><>-*+1?+>1%P203+/&-4RQGK
1.%1&%( 3 ,-.' P+2*A>*+( >+&08%
3%/20&Q
!#.!7!  $#!-.%+0 # $  '%
#9# 9$)'2 $  !H
9W,)HUU3335--1%'8'/2%X5-8U . 6 @ H
9W,)HUU3335--1%'D59'51'25-8U
 /+&>+2>-3- 3%C1)*-4R ,2*'7.A>+2'1 %&/'2&'/-3059 >-)/C,&059 &+ 20&16 >-804.&%' +15',/6(' *+,%)03+&%'
,.%1=3 --1%') +;>0 8+ 8-;.%3-4R -12'4.'&%+ 3+26&1=3 1-2*0)/+&%+ * ,.%1=3 --1%') *+ ,-8-5A 6)/+3%'T
3?+)&'(,2*'7.A>+21%%&/'2&'/-3'(*&+5*+/-;'8-;&+&,5*C45%-3--72+&%5*0RG&,5*+)-3-K.6@5+?1-3%5%'
30?A5*0R 8-;.%3-4R *+,%)03+&%+ ,.%1=3 --1%') O 3 /08 -)/+/&%8 30,+>16 ('>&+1 8-;' /- 8%'R 3,?03 &+
&%'1/=2':6&15(-&+.&-45%'23%)6&/'2&'/-3'7-
 B)/+3%'&%+,2*'7.A>+21%%&/'2&'/-3'(3*+12')%',.%1=3--1%'))A%)/-/&'*,6&1/63%>*'&%+*7->0&+1-2*0)/+&%'
*,.%1=3--1%'),2*'*&+)*'23%)&/'2&'/-30O*7->&%'*,2*',%)+8%/+1+*7->+8-;'@0R2=3&%';302+;-&+
,-,2*'* 6)/+3%'&%+ ,2*'7.A>+21% %&/'2&'/-3'( *5*'7=?-3' %&:-28+5(' &+ /'8+/ *8%+&0 6)/+3%'T >-/05*A5059
Szkolenia, Wdrożenia, Konsultacje
SGP - Sorting Group Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie przy ul. Legionów 92
o kapitale zakładowym w wysokości 50.000 PLN
zarejestrowana przez Sąd Rejonowy w Częstochowie XVII Wydział Gospodarczy nr KRS 0000300466
NIP: 9492069403 REGON: 240833412
www.szkolenia-sgp.pl
,.%1=3--1%')-2+*%59)+8->*%'.&'7-6)63+&%+3&+(,-,6.+2&%'()*059,2*'7.A>+21+59%&/'2&'/-3059>-)/C,&'
)A3>*%+.',-8-50,2*'7.A>+21%%&/'2&'/-3'(-2+*&+,-&%;)*059)/2-&+59G30)/+25*01.%1&AR3>+&0.%&1KH
3,2*'7.A>+25'92-8'
3,2*'7.A>+25'%2':-X
3,2*'7.A>+25'&/'2&'/X,.-2'2
3,2*'7.A>+25','2+
3,2*'7.A>+25'+:+2%
3,2*'7.A>+25'%52-)-b>7'
>8%&%)/2+/-2 8-;' 1-2*0)/+R 3 '23%)%' &/'2&'/-308 * 6)?67 --7.' &+.0\5) B&%^'2)+. &+.0\5) >-)/+25*+&059
,2*'* V28C --7.' 2'.+&> %8%/'> G-2>-& -6)' +22-3 /2''/ 6@.%&  2.+&>%+K B)?67% /' ,-8+7+(A
>8%&%)/2+/-2-3% ,2-3+>*%R )/+/0)/01% % +&+.%*-3+R 2659 3 '23%)%' &/'2&'/-308 2-8+>*-&' >+&'
,2*'/3+2*+&')A32+8+59,-30;)*0596)?67>-7'&'2-3+&%+)/+/0)/01,-8-5&0593+>8%&%)/2-3+&%6'23%)'8
% +&+.%*%' 26596 3 '23%)%' &/'2&'/-308 +&' /' 8+(A 59+2+1/'2 *@%-25*0 >8%&%)/2+/-2 1-2*0)/+(A5
*,-30;)*0596)?673'23%)%'&/'2&'/-30872-8+>*%/+1%'>+&'(+1<2=>?+%8'>%68,-*0)1+&%+->3%'>*+(A5059
'23%)&/'2&'/-30-2+*),-)=@%59*+59-3+&%+&+)/2-&%''23%)6&/'2&'/-3'7-%&:-28+5('&+/'8+/62*A>*'T
%,2*'7.A>+2'1*1/=2059->3%'>*+(A)/2-&C-2+*>-8'&C>+&'7'-72+V5*&'-2+*>+&'>'8-72+V5*&'G3%'1
,?'RK%*+%&/'2')-3+&%+
-;.%3' (')/ *+@.-1-3+&%' 3 ?+/30 ),-)=@ ,2*'* >+&A -)-@C 6>-)/C,&%+&%+ >- --7.' &+.0\5) %&:-28+5(% - ('(
+1/03&-45% &+ )/2-&%' '23%)6 &/'2&'/-3'7- O 3 /08 5'.6 8-;&+ &+ ,2*01?+> *+%&)/+.-3+R >->+/'1 >-
, 2 * ' 7 . A > + 2 1 % 6 > - ) / C , & % + & 0 , 2 * ' * V 2 8 C - - 7 . ' 2 ' . + & > / >  > - ) / C , & 0 / 6 / + ( H
9W,)HUU/--.)7--7.'5-8U>.,+7'U7+-,/-6/Y9.Z,.
 *3%A*16 * 8-;.%3-45%A 1-2*0)/+&%+ ,2*'* >8%&%)/2+/-2+ 3 '23%)%' &/'2&'/-308 * 6)?67 2'1.+8-3059
%+&+.%/05*&059>-)/+25*+&059,2*'*--7.'2'.+&>/>>8%&%)/2+/-23)1+*6(';','?&+%&:-28+5(+-*+)+>+59
,2*'/3+2*+&%+>+&059-)=@->3%'>*+(A5059'23%)&/'2&'/-30G3/08%&:-28+5(%*+,%)+&0593,.%1+59--1%')K
,2*'* --7.' 2'.+&> /> *&+(>6(' )%C 3 ,-.%/05' ,203+/&-45% 6)?67 --7.' >-)/C,&'( ,-> +>2')'8H
9W,)HUU,-.%5%')7--7.'5-8U/'59&-.-7%')U,+2/&'2D)%/')
A
'23%)&/'2&'/-308-;'*+3%'2+R->&-4&%1%>-%&&059)/2-&%&/'2&'/-3059>8%&%)/2+/-2&+8+3%+@0,-,2*'(45%6
&+%&&')/2-&0*+,-*&+R)%C*,-.%/01A,203+/&-45%/+86)/+.-&A%&%'()*+,-.%/01+,203+/&-45%>-/05*0/0.1-'23%)6
&/'2&'/-3'7->8%&%)/2+/-2+
Szkolenia, Wdrożenia, Konsultacje
SGP - Sorting Group Poland Sp. z o.o. z siedzibą w Częstochowie przy ul. Legionów 92
o kapitale zakładowym w wysokości 50.000 PLN
zarejestrowana przez Sąd Rejonowy w Częstochowie XVII Wydział Gospodarczy nr KRS 0000300466
NIP: 9492069403 REGON: 240833412
www.szkolenia-sgp.pl